святи́ть
selten #43591
- 1.
weihen, segnenreligion
На Креще́ние свяще́нник святи́т во́ду.
Zu Epiphanias weiht der Priester das Wasser.
Imperfektiv; von einem Priester, der eine kirchliche Weihe vollzieht. Perfektiv: освятить.
- 2.
(selten) heiligen, heilig haltenreligion
Верующие святя́т и́мя Божие.
Die Gläubigen heiligen den Namen Gottes.
Gehobene oder biblische Ausdrucksweise.
Beispiele
Священник святит новый дом перед новосельем.
Der Priester weiht das neue Haus vor dem Einzug.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | свячу́ | бу́ду святи́ть |
| ты | святи́шь | бу́дешь святи́ть |
| он/она́/оно́ | святи́т | бу́дет святи́ть |
| мы | святи́м | бу́дем святи́ть |
| вы | святи́те | бу́дете святи́ть |
| они́ | святя́т | бу́дут святи́ть |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | святи́ |
| вы | святи́те |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | святи́л |
| weiblich | святи́ла |
| sächlich | святи́ло |
| plural | святи́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | leuchtend, strahlend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | der/die/das geheiligt hat, der/die/das geweiht hat | |
| Passiv Präsens | weihbar, heiligbar, zu weihen, zu heiligen | |
| Passiv Vergangenheit | geweiht, gesegnet, heilig | |
| Adverbial Präsens | святя́ | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | святив святивши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieсвяти́тьPRO
- свя́тостьheiliger Charakter
- святи́лищеHeiligtum; Zufluchtsort
- святи́тельHeiliger
PräfixgruppePRO
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| святи́ть | - | weihen; heiligen |
| святи́ться | - | leuchten |
| посвяти́ть | по- | widmen; widmen; einweihen |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Wochen bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung und Verb Grundlagen vor 6 Jahren bearbeitet.
