Unvollendet свиде́тельствовать (anhaltend oder wiederholt)
Vollendet засвиде́тельствовать (abgeschlossen oder einmalig)
Hin und wieder genutztes Wort (Top 4,000)
Übersetzung
- 1.
bezeugen, bestätigen
Beispiel: Статья́ свиде́тельствует об эруди́ции а́втора. - Der Artikel zeugt von der Gelehrsamkeit des Autors.Beispiel: Могу́ засвиде́тельствовать, что́ то, что он сказа́л — пра́вда. - Ich kann bestätigen, dass das, was er gesagt hat, der Wahrheit entspricht. - 2.
bescheinigen, attestieren, beglaubigen(свиде́тельствовать)
Beispiel: свиде́тельствовать завеща́ние - ein Testament beglaubigen - 3.
beglaubigen, bescheinigen, attestieren(засвиде́тельствовать)
Beispiel: засвиде́тельствовать у нота́риуса - notariell beglaubigen lassen - 4.
untersuchen(свиде́тельствовать)
veraltet
Beispiel: свиде́тельствовать больны́х - Kranke untersuchen
Nutzungs-Info
свиде́тельствовать: что? о чём?
засвиде́тельствовать: что? о чём?
Beispiele
- Я могу́ засвиде́тельствовать его невино́вность.Ich kann seine Unschuld bezeugen.
Vergangenheit
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| männlich | свиде́тельствовал | засвиде́тельствовал |
| weiblich | свиде́тельствовала | засвиде́тельствовала |
| sächlich | свиде́тельствовало | засвиде́тельствовало |
| plural | свиде́тельствовали | засвиде́тельствовали |
Präsens
| unvollendet | |
|---|---|
| я | свиде́тельствую |
| ты | свиде́тельствуешь |
| он/она́/оно́ | свиде́тельствует |
| мы | свиде́тельствуем |
| вы | свиде́тельствуете |
| они́ | свиде́тельствуют |
Futur
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| я | бу́ду свиде́тельствовать | засвиде́тельствую |
| ты | бу́дешь свиде́тельствовать | засвиде́тельствуешь |
| он/она́/оно́ | бу́дет свиде́тельствовать | засвиде́тельствует |
| мы | бу́дем свиде́тельствовать | засвиде́тельствуем |
| вы | бу́дете свиде́тельствовать | засвиде́тельствуете |
| они́ | бу́дут свиде́тельствовать | засвиде́тельствуют |
Imperative
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| ты | свиде́тельствуй! | засвиде́тельствуй! |
| вы | свиде́тельствуйте! | засвиде́тельствуйте! |
Partizipien
| Aktiv Präsens | musternd, prüfend | ||
|---|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | ||
| Passiv Präsens | etwas das gemacht wird | ||
| Passiv Vergangenheit | etwas das gemacht wurde | ||
| Adverbial Präsens | свиде́тельствуя | beim machen (Präsens) | |
| Adverbial Vergangenheit | свидетельствовавши | засвиде́тельствовав засвидетельствовавши | beim machen (Vergangenheit) |
Andere Quellen (auto generiert)
свиде́тельствовать:
Wiktionary
PONS
Leo
bab.la
Reverso
засвиде́тельствовать:
Wiktionary
PONS
Leo
bab.la
Reverso

















