OpenRussian.org
Russisch WörterbuchРусский Словарь

рихтоватьотрихтова́ть

Unvollendet рихтовать (anhaltend oder wiederholt)

Vollendet отрихтова́ть (abgeschlossen oder einmalig)

  • 1.

    richten, ausrichten, begradigen(рихтовать)

    Beispiel:

    Мастер рихтует вмятину на крыле автомобиля.

    Der Mechaniker richtet die Delle am Kotflügel des Autos.

  • 2.

    geradebiegen, ausrichten, richten, instand setzen(отрихтова́ть)

    Beispiel:

    Мастер отрихтовал помятое крыло автомобиля.

    Der Mechaniker richtete den verbeulten Kotflügel des Autos.

Vergangenheit

unvollendetvollendet
männlich
weiblich
sächlich
plural

Präsens

 unvollendet
я
ты
он/она́/оно́
мы
вы
они́

Futur

unvollendetvollendet
ябу́ду рихтовать
тыбу́дешь рихтовать
он/она́/оно́бу́дет рихтовать
мыбу́дем рихтовать
выбу́дете рихтовать
они́бу́дут рихтовать

Imperative

unvollendetvollendet
ты!!
вы!!

Partizipien

Aktiv Präsensрихтующий

richtend, ausrichtend, begradigend, justierend

Aktiv Vergangenheitрихтова́вший

gerichtet habend, ausgerichtet habend, repariert habend

Passiv Präsensрихтуемый

richtbar, ausrichtbar, korrigierbar

Passiv Vergangenheitрихто́ванный

gerichtet, instandgesetzt, ausgebessert

Adverbial Präsens

рихту́я

beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit

рихтовавши

beim machen (Vergangenheit)