ре́йдер
- 1.
Corporate Raider, Firmenjäger, Firmenplünderer, Heuschreckebusiness
Ре́йдер захвати́л контро́ль над заво́дом.
Der Raider riss die Kontrolle über das Werk an sich.
Im Russischen oft mit der Nebenbedeutung der gewaltsamen oder illegalen Firmenübernahme.
- 2.
Kaperschiff, Handelsstörer, Kreuzer im Handelskriegnaval
Немецкий ре́йдер топи́л торго́вые суда в Атла́нтике.
Das deutsche Kaperschiff versenkte Handelsschiffe im Atlantik.
Beispiele
Рейдер захватил завод с помощью поддельных документов.
Der Firmenjäger übernahm das Werk mithilfe gefälschter Dokumente.
Полиция расследует деятельность известного рейдера.
Die Polizei untersucht die Aktivitäten eines bekannten Firmenjägers.
Deklination
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | ре́йдер | ре́йдеры |
| Gen.Genitive | ре́йдера | ре́йдеров |
| Dat.Dative | ре́йдеру | ре́йдерам |
| Acc.Accusative | ре́йдер | ре́йдеры |
| Inst.Instrumental | ре́йдером | ре́йдерами |
| Prep.Prepositional | ре́йдере | ре́йдерах |
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Wochen bearbeitet.
Michel hat Tags vor 7 Monaten bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung und Nomen Grundlagen vor 7 Jahren bearbeitet.
