регуля́тор

selten #17826

Nomenmännlichunbelebtzählbar

1.
Regler, Regulator, Regelknopftechnology
Он поверну́л регуля́тор температу́ры.
Er drehte den Temperaturregler.
Technisches Gerät oder Knopf zum Einstellen.
2.
Aufsichtsbehörde, Regulierungsbehörde, Regulatorfinance
Регуля́тор оштрафова́л банк за наруше́ния.
Die Aufsichtsbehörde verhängte eine Geldbuße gegen die Bank.
Staatliche Stelle zur Aufsicht über einen Markt oder eine Branche.
3.
(selten) Atemregler, Lungenautomatdiving
Пе́ред погруже́нием он прове́рил регуля́тор.
Vor dem Tauchgang prüfte er seinen Atemregler.
Teil der Taucherausrüstung zur Luftversorgung aus der Flasche.
4.
(selten) Verkehrspolizist, Verkehrsreglertraffic
На перекрёстке регуля́тор остана́вливал маши́ны.
An der Kreuzung hielt ein Verkehrspolizist die Autos an.
Selten; üblich ist «регулировщик».

Beispiele

Государство выступает регулятором рынка.
Der Staat fungiert als Regulator des Marktes.
Инженер настроил регулятор скорости мотора.
Der Ingenieur stellte den Drehzahlregler des Motors ein.
Этот прибор работает как регулятор давления.
Dieses Gerät funktioniert als Druckregler.