расточа́емый
Partizip Passiv Präsens von расточа́ть
- 1.
verschwendet, vergeudet
Ресурсы, расточаемые бездумно, быстро иссякнут.
Ressourcen, die gedankenlos verschwendet werden, werden schnell erschöpft sein.
Beispiele
Похвала, расточаемая учителем, всегда была заслуженной.
Das Lob, das der Lehrer spendete, war immer verdient.
Деньги, расточаемые компанией впустую, вызвали недовольство акционеров.
Das Geld, das das Unternehmen sinnlos verschwendete, sorgte bei den Aktionären für Unmut.
Комплименты, расточаемые им, звучали неискренне.
Die Komplimente, die er machte, klangen unaufrichtig.
Deklination
| расточа́ем- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ый расточа́емый | -ая расточа́емая | -ое расточа́емое | -ые расточа́емые |
| Gen.Genitive | -ого расточа́емого | -ой расточа́емой | -ого расточа́емого | -ых расточа́емых |
| Dat.Dative | -ому расточа́емому | -ой расточа́емой | -ому расточа́емому | -ым расточа́емым |
| Acc.Accusative | -ого -ый расточа́емого расточа́емый | -ую расточа́емую | -ое расточа́емое | -ых -ые расточа́емых расточа́емые |
| Inst.Instrumental | -ым расточа́емым | -ой -ою расточа́емой расточа́емою | -ым расточа́емым | -ыми расточа́емыми |
| Prep.Prepositional | -ом расточа́емом | -ой расточа́емой | -ом расточа́емом | -ых расточа́емых |
Kurzformen
| m | расточаем |
|---|---|
| f | расточаема |
| n | расточаемо |
| pl | расточаемы |
Wortfamilieзаточа́тьPRO
- заточа́тьverbannen
- источа́тьausströmen; ausstrahlen; absondern; vergießen
- расточа́тьverschwenden; überhäufen
