распя́тый
selten #20965
PartizipPartizip Passiv Vergangenheit von распя́ть
- 1.
gekreuzigtreligion
На карти́не изображён распя́тый Христо́с.
Auf dem Bild ist der gekreuzigte Christus dargestellt.
Passivpartizip der Vergangenheit von «распять», auch adjektivisch gebraucht.
- 2.
(selten) gequält, gepeinigt
Он писал о распя́той душе поэ́та.
Er schrieb über die gequälte Seele des Dichters.
Bildlich und literarisch.
Beispiele
Христо́с был распят ри́млянами.
Christus wurde von den Römern gekreuzigt.
Deklination
| распя́т- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ый распя́тый | -ая распя́тая | -ое распя́тое | -ые распя́тые |
| Gen.Genitive | -ого распя́того | -ой распя́той | -ого распя́того | -ых распя́тых |
| Dat.Dative | -ому распя́тому | -ой распя́той | -ому распя́тому | -ым распя́тым |
| Acc.Accusative | -ого -ый распя́того распя́тый | -ую распя́тую | -ое распя́тое | -ых -ые распя́тых распя́тые |
| Inst.Instrumental | -ым распя́тым | -ой -ою распя́той распя́тою | -ым распя́тым | -ыми распя́тыми |
| Prep.Prepositional | -ом распя́том | -ой распя́той | -ом распя́том | -ых распя́тых |
Kurzformen
| m | распят |
|---|---|
| f | распята |
| n | распято |
| pl | распяты |
Wortfamilieраспя́тьPRO
- распя́тьkreuzigen
- распева́тьсяsich einsingen; ohne Unterlass singen
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 3 Wochen bearbeitet.
Artyom Abrosimov hat Vergleichsformen vor 2 Monaten bearbeitet.
