распыли́ть
selten #20916
- 1.
zerstäuben, aufsprühen, versprühen
Он распыли́л кра́ску по пове́рхности.
Er sprühte die Farbe auf die Oberfläche.
- 2.
verzetteln, zersplittern, nach dem Gießkannenprinzip verteilen
Мы распыли́ли си́лы и ничего не добились.
Wir haben unsere Kräfte verzettelt und nichts erreicht.
Übertragen; meist mit силы, средства, ресурсы.
Beispiele
Мама распылила духи через пульверизатор.
Mama versprühte das Parfüm mit einem Zerstäuber.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | распылю́ |
| ты | - | распыли́шь |
| он/она́/оно́ | - | распыли́т |
| мы | - | распыли́м |
| вы | - | распыли́те |
| они́ | - | распыля́т |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | распыли́ |
| вы | распыли́те |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | распыли́л |
| weiblich | распыли́ла |
| sächlich | распыли́ло |
| plural | распыли́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | gesprüht habend, zerstäubt habend, verteilt habend | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | zerstäubt, zerstreut, versprüht | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | распыли́в распыливши распыля́ | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieпыли́тьPRO
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Wochen bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung vor 6 Jahren bearbeitet.
