распи́сывавшийся
Partizip Aktiv Vergangenheit von распи́сываться
- 1.
unterschreibend, der unterschrieb
Челове́к, распи́сывавшийся в получе́нии паке́та, был о́чень ве́жлив.
Der Mann, der den Empfang des Pakets unterschrieb, war sehr höflich.
Aktives Partizip der Vergangenheit von «расписываться» in der Bedeutung 'für den Empfang unterschreiben'.
- 2.
(selten) bemalt werdend, verziert werdendart
Потоло́к, распи́сывавшийся мастера́ми це́лый год, был наконе́ц готов.
Die Decke, die ein ganzes Jahr lang von den Meistern bemalt wurde, war endlich fertig.
Reflexive Form mit passiver Bedeutung: von einer Fläche oder einem Gegenstand, die jemand mit Malereien versah.
Deklination
| распи́сывавш- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominativ | -ийся распи́сывавшийся | -аяся распи́сывавшаяся | -ееся распи́сывавшееся | -иеся распи́сывавшиеся |
| Gen.Genitiv | -егося распи́сывавшегося | -ейся распи́сывавшейся | -егося распи́сывавшегося | -ихся распи́сывавшихся |
| Dat.Dativ | -емуся распи́сывавшемуся | -ейся распи́сывавшейся | -емуся распи́сывавшемуся | -имся распи́сывавшимся |
| Akk.Akkusativ | -егося -ийся распи́сывавшегося распи́сывавшийся | -уюся распи́сывавшуюся | -ееся распи́сывавшееся | -ихся -иеся распи́сывавшихся распи́сывавшиеся |
| Inst.Instrumental | -имся распи́сывавшимся | -ейся -еюся распи́сывавшейся распи́сывавшеюся | -имся распи́сывавшимся | -имися распи́сывавшимися |
| Präp.Präpositiv | -емся распи́сывавшемся | -ейся распи́сывавшейся | -емся распи́сывавшемся | -ихся распи́сывавшихся |
Kurzformen
-Wortfamilieраспи́скаPRO
- распи́скаQuittung; Bemalen
- распи́сыватьсяunterschreiben; standesamtlich heiraten
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Tag bearbeitet.
