раска́тывать
selten #24046
- 1.
ausrollen, glatt walzen, auswallen, mangeln
Ба́бушка раска́тывает те́сто ска́лкой.
Die Großmutter rollt den Teig mit dem Nudelholz aus.
Meist vom Teig mit dem Nudelholz.
- 2.
entrollen, auseinanderrollen, auseinanderwickeln, aufrollen
Рабочие раска́тывают ковёр по полу.
Die Arbeiter rollen den Teppich auf dem Boden aus.
Von Teppichen, Rollen, Kabeln.
- 3.
herumfahren, viel umherfahren
Он раска́тывает по всей стране́.
Er fährt im ganzen Land herum.
umgangssprachlich, oft abwertend
Nutzungs-Info
что?
Beispiele
Отлежавшееся тесто легко раскатывать.
Ausgeruhter Teig lässt sich leicht ausrollen.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | раска́тываю | бу́ду раска́тывать |
| ты | раска́тываешь | бу́дешь раска́тывать |
| он/она́/оно́ | раска́тывает | бу́дет раска́тывать |
| мы | раска́тываем | бу́дем раска́тывать |
| вы | раска́тываете | бу́дете раска́тывать |
| они́ | раска́тывают | бу́дут раска́тывать |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | раска́тывай |
| вы | раска́тывайте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | раска́тывал |
| weiblich | раска́тывала |
| sächlich | раска́тывало |
| plural | раска́тывали |
Partizipien
| Aktiv Präsens | ausrollend, ausbreitend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | ausrollend, auswalzend | |
| Passiv Präsens | ausgerollt werdend, ausrollbar | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | раска́тывая | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | раскатывав раскатывавши | beim machen (Vergangenheit) |
PräfixgruppePRO
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| вка́тывать | в- | hineinrollen |
| выка́тывать | вы- | hinausrollen; glotzen |
| дока́тывать | до- | rollen; fertigrollen |
| зака́тывать | за- | hochkrempeln; verdrehen (die Augen); rollen; einrollen; walzen |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Wochen bearbeitet.
anonym hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung vor 6 Jahren bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 7 Jahren bearbeitet.
