ра́ковина

ziemlich häufig #4561

Nomenweiblichunbelebtzählbar

1.
Muschel, Muschelschale
На берегу мы нашли большую ра́ковину.
Am Strand fanden wir eine große Muschel.
2.
Waschbecken, Spülbecken, Ausguss
В ра́ковине лежи́т гря́зная посу́да.
Im Spülbecken liegt schmutziges Geschirr.
3.
Ohrmuschelanatomy
Ушна́я ра́ковина покрасне́ла от хо́лода.
Die Ohrmuschel war vor Kälte rot geworden.
Meist in der Verbindung ушная раковина.

Beispiele

Я ду́мал, вы собира́етесь чини́ть ра́ковину.
Ich dachte, ihr würdet das Waschbecken reparieren.
Мы увидели искривлённую трубу под раковиной.
Wir sahen ein verbogenes Rohr unter dem Waschbecken.
Мы используем соду, чтобы почистить раковину.
Wir verwenden Waschsoda, um das Spülbecken zu reinigen.
Поли́ция обнару́жила све́тлые во́лосы в ра́ковине.
Die Polizei fand ein blondes Haar im Waschbecken.
У некоторых карака́тиц есть ра́ковины.
Einige Tintenfische haben Schalen.
Он заменил старый распылитель на кухонной раковине.
Er ersetzte den alten Sprühkopf an der Küchenspüle.
Она вечно гря́зную посу́ду в ра́ковине оставля́ет.
Sie lässt ihr schmutziges Geschirr immer im Spülbecken stehen.
Мальчик, засоривший раковину, получил замечание.
Der Junge, der das Waschbecken verstopft hatte, wurde gerügt.