ра́ковина

weniger häufig #6460

Nomenweiblichunbelebtzählbar

1.
Muschel, Muschelschale
На берегу мы нашли большую ра́ковину.
Am Strand fanden wir eine große Muschel.
2.
Waschbecken, Spülbecken, Ausguss
В ра́ковине лежи́т гря́зная посу́да.
Im Spülbecken liegt schmutziges Geschirr.
3.
Ohrmuschelanatomy
Ушна́я ра́ковина покрасне́ла от хо́лода.
Die Ohrmuschel war vor Kälte rot geworden.
Meist in der Verbindung ушная раковина.

Beispiele

Том мо́ет руки в ра́ковине.
Tom wäscht sich die Hände im Waschbecken.
Некоторые карака́тицы име́ют ра́ковины.
Einige Tintenfische haben Schalen.
Я ду́мал, вы собира́етесь чини́ть ра́ковину.
Ich dachte, ihr würdet das Waschbecken reparieren.
Выдавленная зубная паста засохла в раковине.
Die herausgedrückte Zahnpasta trocknete im Waschbecken ein.
Он вылил перегретый чай в раковину.
Er goss den überhitzten Tee in den Ausguss.
Ушна́я ра́ковина состои́т из хряща́.
Die Ohrmuschel besteht aus Knorpel.
Раковина часто засоряется на кухне.
Das Spülbecken in der Küche verstopft oft.
У меня два дня не бы́ло вре́мени помы́ть посу́ду. Она громозди́тся ку́чей в ра́ковине.
Ich hatte zwei Tage lang keine Zeit, das Geschirr abzuwaschen; es stapelt sich im Spülbecken in der Küche.