разбира́вший
- 1.
zerlegend, auseinandernehmend, demontierend
Механик, разбира́вший ста́рый мото́р, нашёл неиспра́вность.
Der Mechaniker, der den alten Motor zerlegte, fand einen Defekt.
Aktives Partizip der Vergangenheit von «разбирать»; im Deutschen meist als Relativsatz wiedergegeben: 'der ... zerlegte'.
- 2.
analysierend, untersuchend, durchgehend
Студе́нт, разбира́вший сло́жную зада́чу, наконе́ц по́нял её реше́ние.
Der Student, der die komplexe Aufgabe analysierte, verstand endlich ihre Lösung.
- 3.
ordnend, sortierend, durchsehend
Секрета́рь, разбира́вший ста́рые бума́ги, нашёл забы́тое письмо́.
Die Sekretärin, die die alten Papiere ordnete, fand einen vergessenen Brief.
Beispiele
Deklination
| разбира́вш- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ий разбира́вший | -ая разбира́вшая | -ее разбира́вшее | -ие разбира́вшие |
| Gen.Genitive | -его разбира́вшего | -ей разбира́вшей | -его разбира́вшего | -их разбира́вших |
| Dat.Dative | -ему разбира́вшему | -ей разбира́вшей | -ему разбира́вшему | -им разбира́вшим |
| Acc.Accusative | -его -ий разбира́вшего разбира́вший | -ую разбира́вшую | -ее разбира́вшее | -их -ие разбира́вших разбира́вшие |
| Inst.Instrumental | -им разбира́вшим | -ей -ею разбира́вшей разбира́вшею | -им разбира́вшим | -ими разбира́вшими |
| Prep.Prepositional | -ем разбира́вшем | -ей разбира́вшей | -ем разбира́вшем | -их разбира́вших |
Kurzformen
-Wortfamilieвбира́тьPRO
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 5 Tagen bearbeitet.
