ordnend russisch

• организу́ющий

  organisierend, ordnend, strukturierend

• укла́дывающий

  legend, packend, ordnend, passend

• разбира́вший

  zerlegend, auseinandernehmend, demontierend

  analysierend, untersuchend, durchgehend

  ordnend, sortierend, durchsehend

• разгреба́ющий

  wegräumend, wegrechend, aufräumend

  ordnend, bewältigend, sich kümmernd um

• систематизи́рующий

  systematisierend, strukturierend, ordnend

• прибира́ющий

  aufräumend, wegräumend, ordnend

• нала́живавшийся

  sich bessernd, sich ordnend, sich einstellend

• перестра́ивающийся

  sich umstrukturierend, sich neu ordnend, sich anpassend

  sich einstellend

• ула́живающий

  schlichtend, vermittelnd, regelnd, ordnend

• упоря́дочивающий

  ordnend, organisierend, systematisierend

• структурирующий

  strukturierend, ordnend, aufbauend

• выстра́ивавший

  bauend, aufbauend, ausrichtend, ordnend

• ла́дящийся

  gut verlaufend, sich einstellend, sich ordnend, harmonisch

• оправля́вший

  zurechtrückend, ordnend, regelnd

• ула́живавший

  schlichtend, regelnd, beilegend, ordnend

• группиру́ющий

  gruppierend, ordnend

• рассортиро́вывающий

  sortierend, klassifizierend, ordnend

• рассортиро́вывавший

  sortierend, klassifizierend, ordnend

• ула́живающийся

  sich beruhigend, sich ordnend, sich regelnd

• утряса́ющий

  regelnd, ordnend, ausgleichend, klärend

• утряса́ющийся

  sich ordnend, sich einpendelnd, sich regelnd

• обустра́ивавший

  einrichtend, ausstattend, ordnend

• упоря́дочивавший

  ordnend, anordnend, systematisierend

• упоря́дочивающийся

  sich ordnend, sich organisierend, sich strukturierend

• стра́ивающий

  strukturierend, formend, ordnend, ausrichtend

• оправля́ющий

  zurechtlegend, ordnend, richtend

  rechtfertigend, entschuldigend, verteidigend

• перетря́хивающий

  ausschüttelnd, durchschüttelnd

  überprüfend, durchforstend, neu ordnend, umstrukturierend

Beispiele

• Новый закон стал упорядочивающим фактором в отрасли.

  Das neue Gesetz wurde zu einem ordnenden Faktor in der Branche.

• Этот документ выступает упорядочивающим элементом в системе управления.

  Dieses Dokument dient als ordnendes Element im Managementsystem.