прослу́шивавшийся
- 1.
abgehört, überwacht
За́пись прослу́шивавшегося разгово́ра была́ испо́льзована в суде́.
Die Aufzeichnung des abgehörten Gesprächs wurde vor Gericht verwendet.
Attributiv gebrauchtes Partizip; typisch für Überwachungskontexte.
- 2.
angehört, abgespielt
Прослу́шивавшаяся весь ве́чер му́зыка создава́ла осо́бую атмосфе́ру.
Die den ganzen Abend abgespielte Musik schuf eine besondere Atmosphäre.
Bezieht sich auf Tonmaterial das gerade gehört wurde.
Beispiele
Запись, прослушивавшаяся следователем, длилась почти час.
Die Aufnahme, die sich der Ermittler anhörte, dauerte fast eine Stunde.
Deklination
⚠️ Betonungswechsel.
| прослу- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -́шивавшийся прослу́шивавшийся | -́шивавшаяся прослу́шивавшаяся | -́шивавшееся прослу́шивавшееся | -́шивавшиеся прослу́шивавшиеся |
| Gen.Genitive | -́шивавшегося прослу́шивавшегося | -́шивавшейся прослу́шивавшейся | -́шивавшегося прослу́шивавшегося | -́шивавшихся прослу́шивавшихся |
| Dat.Dative | -́шивавшемуся прослу́шивавшемуся | -́шивавшейся прослу́шивавшейся | -́шивавшемуся прослу́шивавшемуся | -́шивавшимся прослу́шивавшимся |
| Acc.Accusative | -́шивавшегося -́шивавшийся прослу́шивавшегося прослу́шивавшийся | -́шивавшуюся прослу́шивавшуюся | -́шивавшееся прослу́шивавшееся | -́шивавшихся -́шивавшиеся прослу́шивавшихся прослу́шивавшиеся |
| Inst.Instrumental | -́шивавшимся прослу́шивавшимся | -́шивавшейся -шивавшеюся прослу́шивавшейся прослушивавшеюся | -́шивавшимся прослу́шивавшимся | -́шивавшимися прослу́шивавшимися |
| Prep.Prepositional | -́шивавшемся прослу́шивавшемся | -́шивавшейся прослу́шивавшейся | -́шивавшемся прослу́шивавшемся | -́шивавшихся прослу́шивавшихся |
Kurzformen
-Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Monat bearbeitet.
