проре́зывать
selten #55067
- 1.
durchschneiden, einschneiden, aufschneiden
Он проре́зывал отве́рстие в стене.
Er schnitt eine Öffnung in die Wand.
Buchsprachliche Nebenform von «прорезать» (unvollendet).
- 2.
durchbrechen (Zähne), durchstoßen
Пе́рвые зу́бы проре́зывают десну́ о́чень ме́дленно.
Die ersten Zähne durchbrechen das Zahnfleisch nur sehr langsam.
Meist reflexiv: у ребёнка прорезываются зубы.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | проре́зываю | бу́ду проре́зывать |
| ты | проре́зываешь | бу́дешь проре́зывать |
| он/она́/оно́ | проре́зывает | бу́дет проре́зывать |
| мы | проре́зываем | бу́дем проре́зывать |
| вы | проре́зываете | бу́дете проре́зывать |
| они́ | проре́зывают | бу́дут проре́зывать |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | проре́зывай |
| вы | проре́зывайте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | проре́зывал |
| weiblich | проре́зывала |
| sächlich | проре́зывало |
| plural | проре́зывали |
Partizipien
| Aktiv Präsens | durchbrechend, sprießend, durchstoßend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | durchschneidend, durchtrennend, sich einen Weg bahnend | |
| Passiv Präsens | durchgeschnitten werdend, durchstochen werdend, eingeschnitten werdend | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | прорезывая | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | прорезывав прорезывавши | beim machen (Vergangenheit) |
PräfixgruppePRO
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| изре́зывать | из- | zerschneiden |
| проре́зывать | про- | durchschneiden; durchbrechen (Zähne) |
| уре́зывать | у- | kürzen; abschneiden |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 5 Stunden bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung und Verb Grundlagen vor 6 Jahren bearbeitet.
