пропусти́вший
- 1.
versäumt, verpasst
Студе́нт, пропусти́вший ле́кцию, до́лжен был её наверста́ть.
Der Student, der die Vorlesung versäumt hatte, musste sie nachholen.
Aktives Partizip der Vergangenheit von «пропустить», meist attributiv gebraucht.
- 2.
durchgelassen, eingelassen
Контролёр, пропусти́вший пассажи́ра без биле́та, был уволен.
Der Kontrolleur, der den Fahrgast ohne Fahrkarte durchgelassen hatte, wurde entlassen.
- 3.
ausgelassen, übersehen, weggelassen
А́втор, пропусти́вший ва́жную дета́ль в статье́, позже испра́вил её.
Der Autor, der ein wichtiges Detail im Artikel ausgelassen hatte, korrigierte es später.
Beispiele
Редактор, пропустивший ошибку, извинился перед читателями.
Der Redakteur, der den Fehler übersehen hatte, entschuldigte sich bei den Lesern.
Deklination
| пропусти́вш- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ий пропусти́вший | -ая пропусти́вшая | -ее пропусти́вшее | -ие пропусти́вшие |
| Gen.Genitive | -его пропусти́вшего | -ей пропусти́вшей | -его пропусти́вшего | -их пропусти́вших |
| Dat.Dative | -ему пропусти́вшему | -ей пропусти́вшей | -ему пропусти́вшему | -им пропусти́вшим |
| Acc.Accusative | -его -ий пропусти́вшего пропусти́вший | -ую пропусти́вшую | -ее пропусти́вшее | -их -ие пропусти́вших пропусти́вшие |
| Inst.Instrumental | -им пропусти́вшим | -ей -ею пропусти́вшей пропусти́вшею | -им пропусти́вшим | -ими пропусти́вшими |
| Prep.Prepositional | -ем пропусти́вшем | -ей пропусти́вшей | -ем пропусти́вшем | -их пропусти́вших |
Kurzformen
-Wortfamilieпусте́тьPRO
- пусте́тьleer werden
- пусти́тьlassen; hereinlassen; in Betrieb nehmen; aufdrehen; loslassen; abschießen
- впусти́тьeinlassen
- упусти́тьverpassen; entwischen lassen; übersehen
- вы́пуститьherauslassen; aus den Händen lassen; herausgeben; herstellen; auslassen
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Wochen bearbeitet.
