прогора́вший
- 1.
ausgebrannt, durchgebrannt
Прогора́вшие у́гли уже́ не дава́ли тепла.
Die ausgebrannten Kohlen gaben keine Wärme mehr ab.
Partizip Perfekt Aktiv von прогореть in attributivem Gebrauch; von verbranntem Brennstoff oder durchgebranntem Metall.
- 2.
gescheitert, bankrott, pleitebusiness
Э́то был прогора́вший прое́кт, кото́рый привёл к большим убы́ткам.
Es war ein gescheitertes Projekt, das zu großen Verlusten führte.
Von einem Unternehmen oder Vorhaben, das finanziell gescheitert ist; "pleite" ist umgangssprachlich.
Deklination
| прогора́вш- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ий прогора́вший | -ая прогора́вшая | -ее прогора́вшее | -ие прогора́вшие |
| Gen.Genitive | -его прогора́вшего | -ей прогора́вшей | -его прогора́вшего | -их прогора́вших |
| Dat.Dative | -ему прогора́вшему | -ей прогора́вшей | -ему прогора́вшему | -им прогора́вшим |
| Acc.Accusative | -его -ий прогора́вшего прогора́вший | -ую прогора́вшую | -ее прогора́вшее | -их -ие прогора́вших прогора́вшие |
| Inst.Instrumental | -им прогора́вшим | -ей -ею прогора́вшей прогора́вшею | -им прогора́вшим | -ими прогора́вшими |
| Prep.Prepositional | -ем прогора́вшем | -ей прогора́вшей | -ем прогора́вшем | -их прогора́вших |
Kurzformen
-Wortfamilieугора́тьPRO
- угора́тьsich totlachen; sich über jemanden lustig machen; Spaß haben; durchdrehen; eine Kohlenmonoxidvergiftung bekommen
- выгора́тьniederbrennen; verblassen; gelingen
- догора́тьausbrennen
- загора́тьsonnenbaden
- нагора́тьeins abbekommen; verbraucht werden; Russ ansetzen; verkohlen (Docht)
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
