провоци́руемый
- 1.
provoziert, hervorgerufen, reizbar
Провоцируемый конфликт мог привести к серьёзным последствиям.
Der provozierte Konflikt könnte zu ernsten Konsequenzen führen.
Beispiele
Спор, провоцируемый соседями, продолжался неделю.
Der von den Nachbarn provozierte Streit dauerte eine Woche.
Конфликт, провоцируемый его словами, только усиливался.
Der durch seine Worte provozierte Konflikt verschärfte sich nur noch.
Реакция, провоцируемая лекарством, была неожиданной.
Die durch das Medikament hervorgerufene Reaktion war unerwartet.
Deklination
| провоци́руем- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ый провоци́руемый | -ая провоци́руемая | -ое провоци́руемое | -ые провоци́руемые |
| Gen.Genitive | -ого провоци́руемого | -ой провоци́руемой | -ого провоци́руемого | -ых провоци́руемых |
| Dat.Dative | -ому провоци́руемому | -ой провоци́руемой | -ому провоци́руемому | -ым провоци́руемым |
| Acc.Accusative | -ого -ый провоци́руемого провоци́руемый | -ую провоци́руемую | -ое провоци́руемое | -ых -ые провоци́руемых провоци́руемые |
| Inst.Instrumental | -ым провоци́руемым | -ой -ою провоци́руемой провоци́руемою | -ым провоци́руемым | -ыми провоци́руемыми |
| Prep.Prepositional | -ом провоци́руемом | -ой провоци́руемой | -ом провоци́руемом | -ых провоци́руемых |
Kurzformen
| m | провоцируем |
|---|---|
| f | провоцируема |
| n | провоцируемо |
| pl | провоцируемы |
