провозвеща́ть
selten #46572
Verbunvollendet
- 1.
(selten) verkünden, bekannt machen, ausrufen
Пропове́дник провозвеща́л наступле́ние но́вой э́ры.
Der Prediger verkündete den Anbruch einer neuen Ära.
buchsprachlich, veraltet; unvollendeter Aspekt
- 2.
(selten) prophezeien, vorhersagen, weissagen
Стари́к провозвеща́л скорую беду́.
Der alte Mann prophezeite ein nahendes Unglück.
buchsprachlich, gehoben
Beispiele
Он провозвещал скорое наступление весны.
Er verkündete, dass der Frühling bald kommen werde.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | провозвеща́ю | бу́ду провозвеща́ть |
| ты | провозвеща́ешь | бу́дешь провозвеща́ть |
| он/она́/оно́ | провозвеща́ет | бу́дет провозвеща́ть |
| мы | провозвеща́ем | бу́дем провозвеща́ть |
| вы | провозвеща́ете | бу́дете провозвеща́ть |
| они́ | провозвеща́ют | бу́дут провозвеща́ть |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | провозвеща́й |
| вы | провозвеща́йте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | провозвеща́л |
| weiblich | провозвеща́ла |
| sächlich | провозвеща́ло |
| plural | провозвеща́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | verkündend, ankündigend, vorhersagend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | verkündend, ankündigend, vorhersagend | |
| Passiv Präsens | verkündet, angekündigt, vorhergesagt | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | провозвещая | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | провозвещав провозвещавши | beim machen (Vergangenheit) |
PräfixgruppePRO
(Abgeleitet von веща́ть.)
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| возвеща́ть | воз- | verkünden |
| провозвеща́ть | про- | verkünden; prophezeien |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 4 Tagen bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung und Verb Grundlagen vor 6 Jahren bearbeitet.
