приплести́
selten #54147
Verbvollendet
- 1.
hineinziehen, dazuerfinden, hineinmengen
Заче́м ты приплёл меня́ к э́той исто́рии?
Warum hast du mich in diese Geschichte hineingezogen?
Umgangssprachlich; oft von unbeteiligten Personen oder überflüssigen Details.
- 2.
einflechten
Она́ приплела́ к косе́ кра́сную ле́нту.
Sie flocht ein rotes Band in den Zopf ein.
Beispiele
Он умудрился приплести к делу совершенно посторонних людей.
Er schaffte es irgendwie, völlig unbeteiligte Leute in die Sache hineinzuziehen.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | приплету́ |
| ты | - | приплетёшь |
| он/она́/оно́ | - | приплетёт |
| мы | - | приплетём |
| вы | - | приплетёте |
| они́ | - | приплету́т |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | приплети́ |
| вы | приплети́те |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | приплёл |
| weiblich | приплела́ |
| sächlich | приплело́ |
| plural | приплели́ |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | der hinzugeschleppt hat, der verwickelt hat, der hinzugezogen hat | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | verwickelt, involviert, hineingezogen | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | приплетя́ | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieплести́PRO
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 3 Tagen bearbeitet.
anonym hat Übersetzung und Verb Grundlagen vor 6 Jahren bearbeitet.
