припира́ющий
- 1.
(selten) anpressend, drückend, andrückend
Припира́ющая си́ла ве́тра не дава́ла нам идти́ вперёд.
Die anpressende Kraft des Windes hinderte uns daran, vorwärtszugehen.
Partizip Präsens Aktiv von «припирать»; attributiv nur selten gebraucht.
- 2.
(selten) in die Enge treibend, zwingend, bedrängend
Его припира́ющие вопро́сы заста́вили меня́ призна́ться.
Seine bedrängenden Fragen brachten mich dazu, zu gestehen.
Übertragen, von «припереть к стенке» ‘jemanden in die Enge treiben’.
Deklination
| припира́ющ- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ий припира́ющий | -ая припира́ющая | -ее припира́ющее | -ие припира́ющие |
| Gen.Genitive | -его припира́ющего | -ей припира́ющей | -его припира́ющего | -их припира́ющих |
| Dat.Dative | -ему припира́ющему | -ей припира́ющей | -ему припира́ющему | -им припира́ющим |
| Acc.Accusative | -его -ий припира́ющего припира́ющий | -ую припира́ющую | -ее припира́ющее | -их -ие припира́ющих припира́ющие |
| Inst.Instrumental | -им припира́ющим | -ей -ею припира́ющей припира́ющею | -им припира́ющим | -ими припира́ющими |
| Prep.Prepositional | -ем припира́ющем | -ей припира́ющей | -ем припира́ющем | -их припира́ющих |
Kurzformen
-Wortfamilieупира́тьPRO
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Tagen bearbeitet.
