постоя́лец

selten #13971

Nomenmännlichbelebtzählbar

1.
Gast, Hotelgast
В гости́нице оста́лся то́лько оди́н постоя́лец.
Im Hotel war nur noch ein Gast übrig.
Von jemandem, der zeitweilig in einem Hotel oder Gasthaus wohnt.
2.
Mieter, Untermieter, Bewohner
Хозя́йка сдала́ ко́мнату новому постоя́льцу.
Die Wirtin vermietete das Zimmer an einen neuen Mieter.
Von jemandem, der ein Zimmer in einer Privatwohnung mietet.

Beispiele

Э́тот оте́ль спосо́бен вмести́ть пятьсот постоя́льцев.
Dieses Hotel ist in der Lage, 500 Gäste aufzunehmen.
Моте́ль мо́жет вмести́ть в себя не менее четырёхсот постоя́льцев.
Das Motel kann bis zu 400 Gäste beherbergen.
Э́та гости́ница мо́жет приня́ть пятьдесят постоя́льцев.
Dieses Hotel kann fünfzig Gäste aufnehmen.
В э́той гости́нице постоя́льцам не позволя́ют держа́ть дома́шних живо́тных.
In diesem Hotel ist es den Gästen nicht gestattet, Haustiere zu halten.
Э́тот оте́ль мо́жет вмести́ть пятьсот постоя́льцев.
Dieses Hotel kann 500 Gäste beherbergen.