OpenRussian.org
Russisch WörterbuchРусский Словарь

поруча́ть

-

поручи́ть

Unvollendet поруча́ть (anhaltend oder wiederholt)

Vollendet поручи́ть (abgeschlossen oder einmalig)

Hin und wieder genutztes Wort (Top 5,000)

Übersetzung

  • 1.

    beauftragen, auftragen, betrauen, zuteilen(поруча́ть)

    Beispiel: Я вам поруча́ю в э́том разобра́ться. - Ich beauftrage Sie, die Sache zu untersuchen.
  • 2.

    beauftragen, auftragen, zuweisen, zuteilen(поручи́ть)

    Beispiel: поручить кому-нибудь составление отчёта - jemanden beauftragen, einen Bericht zu erstellen.
  • 3.

    anvertrauen

    (поруча́ть): "an die Hand geben"

    (поручи́ть): " an die Hand geben"

    Beispiel: Я поручаю вам своего брата. - Ich vertraue Ihnen meinen Bruder an, ich gebe in in Ihre Obhut
    Beispiel: Мы поручи́ли ребёнка ба́бушке. - Wir haben das Baby der Großmutter anvertraut.

Nutzungs-Info

поруча́ть: кому? что? кого?

поручи́ть: что? кого? кому?

Beispiele

Vergangenheit

unvollendetvollendet
männlichпоруча́лпоручи́л
weiblichпоруча́лапоручи́ла
sächlichпоруча́лопоручи́ло
pluralпоруча́липоручи́ли

Präsens

 unvollendet
япоруча́ю
тыпоруча́ешь
он/она́/оно́поруча́ет
мыпоруча́ем
выпоруча́ете
они́поруча́ют

Futur

unvollendetvollendet
ябу́ду поруча́тьпоручу́
тыбу́дешь поруча́тьпору́чишь
он/она́/оно́бу́дет поруча́тьпору́чит
мыбу́дем поруча́тьпору́чим
выбу́дете поруча́тьпору́чите
они́бу́дут поруча́тьпору́чат

Imperative

unvollendetvollendet
тыпоруча́й!поручи́!
выпоруча́йте!поручи́те!

Partizipien

Aktiv Präsens

поруча́ющий

etwas machend
Aktiv Vergangenheit

поруча́вший

поручи́вший

etwas gemacht habend
Passiv Präsens

поруча́емый

etwas das gemacht wird
Passiv Vergangenheit

пору́ченный

Adverbial Präsens

поруча́я

beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit

поручав

поручавши

поручи́в

поручивши

beim machen (Vergangenheit)

Verwandte Wörter

Lernen