пораски́нувший
- 1.
(selten) ausgebreitet habend, geworfen habend
Де́рево, пораски́нувшее свои́ ве́тви, дава́ло оби́льную тень.
Der Baum, der seine Äste ausgebreitet hatte, spendete reichlich Schatten.
Aktives Partizip der Vergangenheit des seltenen perfektiven Verbs пораскинуть; meist literarisch.
- 2.
(selten) nachgedacht habend, überlegt habend
Челове́к, пораски́нувший умо́м, всегда́ найдёт вы́ход.
Ein Mensch, der nachgedacht hat, wird immer einen Ausweg finden.
Nur mit умом/мозгами: „den Kopf angestrengt habend“.
Deklination
| пораски́нувш- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ий пораски́нувший | -ая пораски́нувшая | -ее пораски́нувшее | -ие пораски́нувшие |
| Gen.Genitive | -его пораски́нувшего | -ей пораски́нувшей | -его пораски́нувшего | -их пораски́нувших |
| Dat.Dative | -ему пораски́нувшему | -ей пораски́нувшей | -ему пораски́нувшему | -им пораски́нувшим |
| Acc.Accusative | -его -ий пораски́нувшего пораски́нувший | -ую пораски́нувшую | -ее пораски́нувшее | -их -ие пораски́нувших пораски́нувшие |
| Inst.Instrumental | -им пораски́нувшим | -ей -ею пораски́нувшей пораски́нувшею | -им пораски́нувшим | -ими пораски́нувшими |
| Prep.Prepositional | -ем пораски́нувшем | -ей пораски́нувшей | -ем пораски́нувшем | -их пораски́нувших |
Kurzformen
-Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 3 Wochen bearbeitet.
