пого́н

Nomenmännlichunbelebtzählbarziemlich häufig #4361C2

1.
Schulterstück, Schulterklappemilitary
У него на пого́нах три звезды́.
Er hat drei Sterne auf den Schulterklappen.
Meist im Plural (погоны); Teil der Uniform, zeigt den Dienstgrad an.

Beispiele

Он с гордостью носил офицерские погоны.
Er trug seine Offiziersschulterklappen mit Stolz.
Майорские погоны он носил с гордостью.
Er trug seine Majors-Schulterklappen mit Stolz.
Лейтенантские погоны блестели на солнце.
Die Leutnantsschulterklappen glänzten in der Sonne.
Мастер, нашивший погоны, служил в армии двадцать лет.
Der Handwerker, der die Schulterstücke angenäht hatte, hatte zwanzig Jahre in der Armee gedient.
На его погонах блестели новые звёздочки.
Auf seinen Schulterklappen glänzten neue Sterne.
Том - о́боротень в пого́нах.
Tom ist ein korrupter Polizist.
Он получил сержантские погоны только через год.
Er bekam die Schulterabzeichen eines Sergeanten erst nach einem Jahr.