перетащи́ть
- 1.
schleppen, hinüberschleppen, hinübertragen
Он помо́г мне перетащи́ть мешки́ с мукой в сара́й.
Er half mir, die Mehlsäcke in den Schuppen zu schleppen.
von schweren oder unhandlichen Gegenständen; Bewegung an einen anderen Ort
- 2.
ziehencomputing
Перетащи́те файл в э́ту папку.
Ziehen Sie die Datei in diesen Ordner.
beim Drag and Drop mit der Maus
Bewegungs-Info
перетащи́ть ist abgeleitet vom unidirektionalen Bewegungsverb тащи́ть mit Präfix пере- (hinüber).
Nutzungs-Info
кого? что?
Beispiele
Перетащи́ э́тот ка́мень отсюда туда, пожалуйста.
Zieh diesen Stein bitte von hier nach dort.
Перетащите э́тот ка́мень отсюда туда, пожалуйста.
Bitte ziehen Sie diesen Stein von hier nach dort.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | перетащу́ |
| ты | - | перета́щишь |
| он/она́/оно́ | - | перета́щит |
| мы | - | перета́щим |
| вы | - | перета́щите |
| они́ | - | перета́щат |
Achtung: Betonungswechsel.
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | перетащи́ |
| вы | перетащи́те |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | перетащи́л |
| weiblich | перетащи́ла |
| sächlich | перетащи́ло |
| plural | перетащи́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | gezogen habend, geschleppt habend, herübergebracht habend | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | herübergeschleppt, herübergezogen, hinübergebracht | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | перетащи́в перетащивши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieтащи́тьPRO
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 3 Tagen bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 6 Jahren bearbeitet.
