перестрое́ние

selten #44503

Nomensächlichunbelebtunzählbar

1.
Umgruppierung, Neuformierung, Formationswechselmilitary
Солда́ты на́чали перестрое́ние в две шере́нги.
Die Soldaten begannen die Umgruppierung in zwei Reihen.
Verbalsubstantiv zu перестроиться/перестраиваться: Übergang in eine andere Formation.
2.
Spurwechsel, Fahrstreifenwechseltraffic
Пе́ред перестрое́нием посмотри́те в зе́ркало.
Schauen Sie vor dem Spurwechsel in den Spiegel.
3.
Umstrukturierung, Reorganisation, Umstellung, Umgestaltung
Перестрое́ние отде́лов за́няло це́лый ме́сяц.
Die Umstrukturierung der Abteilungen dauerte einen ganzen Monat.

Beispiele

Резкое перестроение привело к аварии на трассе.
Ein abruptes Wechseln der Spur führte zu einem Unfall auf der Autobahn.
Водитель начал перестроение на соседнюю полосу.
Der Fahrer begann, auf die benachbarte Spur zu wechseln.
Перестроение колонны заняло почти час.
Die Neuordnung der Kolonne dauerte fast eine Stunde.

строка́Zeile
Nomenweiblich
стро́итьbauen
Verbunvollendet
строи́тьdreifach zusammendrehen; verdreifachen; zum dritten Mal pflügen
Verbvollendet
встро́итьeinbauen; einbetten
Verbvollendet
строе́ниеStruktur; Gebäude
Nomensächlich