переправля́тьсяперепра́виться

Unvollendet переправля́ться (anhaltend oder wiederholt)

Vollendet перепра́виться (abgeschlossen oder einmalig)

Sehr selten genutztes Wort (Top 50,000)

Verbreflexiv

Info: переправля́ться: через что? на чём?

перепра́виться: через что? на чём?

Beispielealleпереправля́тьсяперепра́виться

План Наполео́на был успе́шным. Его войска перепра́вились через Дунай и за́няли равни́ну на ле́вом берегу.Napoleons Plan war erfolgreich. Seine Truppen überquerten die Donau und besetzten die Ebene auf ihrem linken Ufer.

	unvollendet	vollendet
ты	переправля́йся!	перепра́вься!
вы	переправля́йтесь!	перепра́вьтесь!

Aktiv Präsens	переправля́ющийся		übersetzend, überfahrend, sich überquerend
Aktiv Vergangenheit	переправля́вшийся	перепра́вившийся	der überquerte, der hinüberfuhr, der übersetzte
Passiv Präsens
Passiv Vergangenheit
Adverbial Präsens	переправля́ясь		beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	переправлявшись	перепра́вившись перепра́вясь	beim machen (Vergangenheit)