перепи́сывающий
- 1.
umschreibend, neu schreibend
Он сиде́л за столо́м, перепи́сывающий свои́ заме́тки.
Er saß am Tisch und schrieb seine Notizen um.
Partizip Präsens Aktiv von «переписывать»; meist attributiv oder in einer Partizipialkonstruktion.
- 2.
abschreibend, kopierend
Перепи́сывающий мона́х бе́режно обраща́лся с древним манускри́птом.
Der abschreibende Mönch behandelte das alte Manuskript sorgfältig.
Beispiele
Deklination
| перепи́сывающ- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ий перепи́сывающий | -ая перепи́сывающая | -ее перепи́сывающее | -ие перепи́сывающие |
| Gen.Genitive | -его перепи́сывающего | -ей перепи́сывающей | -его перепи́сывающего | -их перепи́сывающих |
| Dat.Dative | -ему перепи́сывающему | -ей перепи́сывающей | -ему перепи́сывающему | -им перепи́сывающим |
| Acc.Accusative | -его -ий перепи́сывающего перепи́сывающий | -ую перепи́сывающую | -ее перепи́сывающее | -их -ие перепи́сывающих перепи́сывающие |
| Inst.Instrumental | -им перепи́сывающим | -ей -ею перепи́сывающей перепи́сывающею | -им перепи́сывающим | -ими перепи́сывающими |
| Prep.Prepositional | -ем перепи́сывающем | -ей перепи́сывающей | -ем перепи́сывающем | -их перепи́сывающих |
Kurzformen
-Wortfamilieвпи́сыватьPRO
- впи́сыватьeintragen; einfügen; einpassen; einbeschreiben; eintragen (in ein Dokument)
- выпи́сыватьherausschreiben; ausstellen; abonnieren; entlassen (aus dem Krankenhaus); sorgfältig malen
- допи́сыватьfertig schreiben; hinzuschreiben
- запи́сыватьaufschreiben; aufnehmen; eintragen
- испи́сыватьvollschreiben
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Monat bearbeitet.
