перема́зывать
selten #61215
- 1.
wieder schmieren, neu einfetten, neu bestreichen
Ма́стер ка́ждый год перема́зывает ста́рые петли́, что́бы они́ не скрипе́ли.
Der Handwerker fettet die alten Scharniere jedes Jahr neu ein, damit sie nicht quietschen.
Von Scharnieren, Mechanismen oder Flächen, die neu behandelt werden.
- 2.
ganz beschmieren, vollschmieren, verschmieren
Дети ка́ждый раз перема́зывают стены кра́сками.
Die Kinder beschmieren jedes Mal die Wände mit Farbe.
Umgangssprachlich; oft von Kindern, die alles beschmutzen.
Beispiele
Дети перемазывали друг друга краской во дворе.
Die Kinder beschmierten sich im Hof gegenseitig mit Farbe.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | перема́зываю | бу́ду перема́зывать |
| ты | перема́зываешь | бу́дешь перема́зывать |
| он/она́/оно́ | перема́зывает | бу́дет перема́зывать |
| мы | перема́зываем | бу́дем перема́зывать |
| вы | перема́зываете | бу́дете перема́зывать |
| они́ | перема́зывают | бу́дут перема́зывать |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | перема́зывай |
| вы | перема́зывайте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | перема́зывал |
| weiblich | перема́зывала |
| sächlich | перема́зывало |
| plural | перема́зывали |
Partizipien
| Aktiv Präsens | schmierend, beschmierend, befleckend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | bestreichend, einfettend | |
| Passiv Präsens | schmierbar, nachschmierbar | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | перема́зывая | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | перемазывав перемазывавши | beim machen (Vergangenheit) |
PräfixgruppePRO
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| вма́зывать | в- | einkitten |
| выма́зывать | вы- | einschmieren |
| зама́зывать | за- | beschmieren |
| нама́зывать | на- | aufstreichen |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
Lisa hat Verb Grundlagen vor 7 Jahren bearbeitet.
