переко́ванный
PartizipPartizip Passiv Vergangenheit von перекова́ть
- 1.
umgeschmiedet, neu geschmiedetmetalworking
Переко́ванный меч оказа́лся кре́пче пре́жнего.
Das umgeschmiedete Schwert erwies sich als stärker als das alte.
Partizip Perfekt Passiv von «перековать», auch adjektivisch gebraucht.
- 2.
umgestaltet, umgeformt, reformiert
После испыта́ний он верну́лся домой переко́ванным челове́ком.
Nach den Prüfungen kam er als umgestalteter Mensch nach Hause.
Bildlich; oft über Charakter oder Überzeugungen eines Menschen.
Deklination
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | ||||
| Gen.Genitive | ||||
| Dat.Dative | ||||
| Acc.Accusative | ||||
| Inst.Instrumental | ||||
| Prep.Prepositional |
Kurzformen
-Wortfamilieкова́тьPRO
- кова́тьschmieden
- вы́коватьschmieden
- закова́тьfesseln
- кова́тьсяgeschmiedet werden; geformt werden
- подкова́тьbeschlagen (ein Pferd); gründliche Kenntnisse vermitteln
GesperrtWortfamilien freischalten
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 3 Wochen bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung vor 6 Jahren bearbeitet.
