перевя́зыватьперевяза́ть

Unvollendet перевя́зывать (anhaltend oder wiederholt)

Vollendet перевяза́ть (abgeschlossen oder einmalig)

Selten genutztes Wort (Top 8,000)

1.
verbinden(перевя́зывать)
Beispiel:
На курсах медсестёр нас учили перевязывать конечности при переломах и кровотечениях.
In den Krankenpflegekursen wurde uns beigebracht, wie man Gliedmaßen bei Frakturen und Blutungen verbindet.
2.
verbinden, umbinden(перевяза́ть)
Beispiel:
Врач шёл много километров, чтобы перевязать раненого, хотя рана была и не слишком серьёзной.
Der Arzt ging viele Kilometer weit, um den Verwundeten zu verbinden, obwohl die Wunde nicht allzu ernst war.
3.
binden, zubinden(перевя́зывать)
4.
binden, zubinden, verschnüren(перевяза́ть)
Beispiel:
Она собрала чемодан и перевязала верёвкой, чтобы случайно не открылся в дороге.
Sie packte den Koffer und band ihn mit einer Schnur zusammen, damit er sich unterwegs nicht versehentlich öffnete.
5.
neu binden, neu stricken
Beispiel:
Если старый свитер надоел вам, попробуйте перевязать его, изменив рисунок или добавив цветную нить.
Wenn du den alten Pullover nicht mehr sehen magst, kannst du versuchen, ihn neu zu stricken, indem du das Muster änderst oder farbiges Garn hinzufügst.
6.
umstricken, umhäkeln(перевя́зывать)

Info: перевя́зывать: что?

перевяза́ть: что?

Beispielealleперевя́зыватьперевяза́ть

Медсестра́ перевяза́ла ра́ну бинто́м.Die Krankenschwester verband die Wunde mit einem Verband.

	unvollendet	vollendet
ты	перевя́зывай!	перевяжи́!
вы	перевя́зывайте!	перевяжи́те!

Aktiv Präsens	перевя́зывающий		verbandlegend, verbindend, zubindend
Aktiv Vergangenheit	перевя́зывавший	перевяза́вший	verbindend, umwickelnd, der/die/das verband, der/die/das umwickelte
Passiv Präsens	перевя́зываемый		verbunden werdend, gebunden werdend, bindbar
Passiv Vergangenheit		перевя́занный
Adverbial Präsens	перевя́зывая		beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	перевязывав перевязывавши	перевяза́в перевязавши	beim machen (Vergangenheit)