па́костница

Nomenweiblichbelebtzählbarsehr selten genutzt (#44236)

1.
gemeines Weibsstück, Ekelpaket, boshaftes Frauenzimmer
Э́та па́костница испо́ртила мне все цветы́.
Dieses Ekelpaket hat mir alle Blumen ruiniert.
Umgangssprachlich und abwertend; weibliche Entsprechung zu пакостник. Oft auch halb scherzhaft über ein freches Mädchen.

Beispiele

Не будь такой пакостницей, помоги мне.
Sei nicht so ein Ekelpaket und hilf mir.
Эта пакостница испортила мне весь вечер.
Dieses gemeine Weibsstück hat mir den ganzen Abend verdorben.
Соседка оказалась настоящей пакостницей.
Die Nachbarin erwies sich als ein echtes Biest.