о́пухоль

ziemlich häufig #4461

NomenweiblichunbelebtzählbarNomen auf -ь

1.
Tumor, Geschwulst, Neoplasmamedicine
Врачи́ обнару́жили о́пухоль в легком.
Die Ärzte entdeckten einen Tumor in der Lunge.
Kann gutartig (доброкачественная) oder bösartig (злокачественная) sein.
2.
Schwellung, Beule
О́пухоль на ноге́ постепе́нно спада́ла.
Die Schwellung am Bein ging langsam zurück.
Alltagswort für eine geschwollene Stelle nach Verletzung oder Entzündung.

Beispiele

Опухоль гипофиза бывает очень маленькой.
Ein Hypophysentumor kann sehr klein sein.
Врач, нащупавший опухоль, сразу назначил операцию.
Der Arzt, der den Tumor ertastet hatte, ordnete sofort eine Operation an.
Опухоль постепенно рассасывается после лечения.
Die Schwellung geht nach der Behandlung allmählich zurück.
Врач назначил гистологическое исследование опухоли.
Der Arzt ordnete eine histologische Untersuchung des Tumors an.
Опухоль надпочечника обнаружили при обследовании
Bei der Untersuchung wurde ein Tumor der Nebenniere entdeckt.
Врач, вылущивавший опухоль, работал очень осторожно.
Der Arzt, der den Tumor entfernte, arbeitete sehr vorsichtig.
Э́ту о́пухоль надо удали́ть немедленно.
Diese Geschwulst muss sofort entfernt werden.
Врач обнару́жил о́пухоль у неё в груди.
Der Arzt entdeckte einen Knoten in ihrer Brust.