о́пухоль

ziemlich häufig #4461

NomenweiblichunbelebtzählbarNomen auf -ь

1.
Tumor, Geschwulst, Neoplasmamedicine
Врачи́ обнару́жили о́пухоль в легком.
Die Ärzte entdeckten einen Tumor in der Lunge.
Kann gutartig (доброкачественная) oder bösartig (злокачественная) sein.
2.
Schwellung, Beule
О́пухоль на ноге́ постепе́нно спада́ла.
Die Schwellung am Bein ging langsam zurück.
Alltagswort für eine geschwollene Stelle nach Verletzung oder Entzündung.

Beispiele

Опухоль на ноге наконец поспала.
Die Schwellung an meinem Bein ist endlich zurückgegangen.
Врач, вылущивавший опухоль, работал очень осторожно.
Der Arzt, der den Tumor entfernte, arbeitete sehr vorsichtig.
У меня была́ о́пухоль в желу́дке, и мне нужна́ была́ опера́ция.
Ich bekam einen Magentumor und musste operiert werden.
Врач, нащупавший опухоль, сразу назначил операцию.
Der Arzt, der den Tumor ertastet hatte, ordnete sofort eine Operation an.
Опухоль гипофиза бывает очень маленькой.
Ein Hypophysentumor kann sehr klein sein.
О́пухоль была́ удалена́.
Der Tumor wurde entfernt.
Врач назначил гистологическое исследование опухоли.
Der Arzt ordnete eine histologische Untersuchung des Tumors an.
Врач, нащупывавший опухоль, нахмурился.
Der Arzt, der nach dem Tumor tastete, runzelte die Stirn.