отфы́ркивающийся
- 1.
zurückschnaubend, abweisend schnaubend, widerwillig reagierend
Девочка сидела надутая, отфы́ркивающаяся на попытки примирения.
Das Mädchen saß schmollend da und schnaubte abweisend auf Versuche der Versöhnung.
Beispiele
Лошадь, отфыркивающаяся на ветру, нетерпеливо переступала копытами.
Das Pferd, das im Wind schnaubte, trat ungeduldig von einem Huf auf den anderen.
Deklination
⚠️ Betonungswechsel.
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | отфы́ркивающийся | отфы́ркивающаяся | отфы́ркивающееся | отфы́ркивающиеся |
| Gen.Genitive | отфы́ркивающегося | отфы́ркивающейся | отфы́ркивающегося | отфы́ркивающихся |
| Dat.Dative | отфы́ркивающемуся | отфы́ркивающейся | отфы́ркивающемуся | отфы́ркивающимся |
| Acc.Accusative | отфы́ркивающегося отфы́ркивающийся | отфы́ркивающуюся | отфы́ркивающееся | отфы́ркивающихся отфы́ркивающиеся |
| Inst.Instrumental | отфы́ркивающимся | отфы́ркивающейся отфыркивающеюся | отфы́ркивающимся | отфы́ркивающимися |
| Prep.Prepositional | отфы́ркивающемся | отфы́ркивающейся | отфы́ркивающемся | отфы́ркивающихся |
