Übersetzung

• 1.

  antworten, erwidern, sich äußern

  (отклика́ться): на что?

  (откли́кнуться): на что?

  Beispiel: Я долго звал его в лесу, но никто не откликался. - Ich rief lange nach ihm im Wald, aber niemand antwortete.

  Beispiel: На стук в дверь откликнулся мягкий женский голос. - Eine sanfte Frauenstimme antwortete auf das Klopfen an der Tür.
• 2.

  reagieren

  Beispiel: Многие люди откликнулись на горе тех, кто пострадал от землетрясения. - Viele Menschen reagierten auf die Trauer der vom Erdbeben Betroffenen.