отделя́ть

Beispiele

• Льнотрепалка отделяла волокно от стеблей.

  Die Flachsschwingmaschine trennte die Fasern von den Stängeln.

• Япо́нское мо́ре отделя́ет Япо́нию от Евра́зии.

  Das Japanische Meer trennt Japan vom asiatischen Kontinent.

• Ла-Манш отделя́ет Фра́нцию от А́нглии.

  Der Ärmelkanal trennt Frankreich von England.

• Мы до́лжны отделя́ть поли́тику от рели́гии.

  Wir müssen die Politik von der Religion trennen.

• Нужно отделять зёрна от плевел.

  Man muss die Spreu vom Weizen trennen.

• Япо́нское мо́ре отделя́ет Япо́нию от Азиа́тского контине́нта.

  Das Japanische Meer trennt Japan vom asiatischen Kontinent.

• Берингов проли́в отделя́ет А́зию от Се́верной Америки.

  Die Beringstraße trennt Asien von Nordamerika.

• Я счита́ю, что уме́ние отделя́ть убежде́ния от действи́тельности очень важно.

  Ich finde, dass es sehr wichtig ist, klar zwischen Meinung und Tatsache unterscheiden zu können.