OpenRussian.org
Russisch WörterbuchРусский Словарь

оправля́тьопра́вить

Unvollendet оправля́ть (anhaltend oder wiederholt)

Vollendet опра́вить (abgeschlossen oder einmalig)

Sehr selten genutztes Wort (Top 20,000)

  • 1.

    richten, in Ordnung bringen(оправля́ть)

  • 2.

    richten, zurechtmachen, in Ordnung bringen(опра́вить)

    Beispiel:

    Она оправила причёску перед зеркалом.

    Sie richtete ihre Frisur vor dem Spiegel zurecht.

  • 3.

    einfassen, fassen(оправля́ть)

Vergangenheit

unvollendetvollendet
männlichоправля́лопра́вил
weiblichоправля́лаопра́вила
sächlichоправля́лоопра́вило
pluralоправля́лиопра́вили

Präsens

 unvollendet
яоправля́ю
тыоправля́ешь
он/она́/оно́оправля́ет
мыоправля́ем
выоправля́ете
они́оправля́ют

Futur

unvollendetvollendet
ябу́ду оправля́тьопра́влю
тыбу́дешь оправля́тьопра́вишь
он/она́/оно́бу́дет оправля́тьопра́вит
мыбу́дем оправля́тьопра́вим
выбу́дете оправля́тьопра́вите
они́бу́дут оправля́тьопра́вят

Imperative

unvollendetvollendet
тыоправля́й!опра́вь!
выоправля́йте!опра́вьте!

Partizipien

Aktiv Präsensоправля́ющий

anpassend, zurechtlegend, ordnend

Aktiv Vergangenheitоправля́вшийопра́вивший

zurechtrückend, ordnend, regelnd

Passiv Präsensоправля́емый

geradegerückt, in Ordnung gebracht, zurechtgemacht

Passiv Vergangenheitопра́вленный
Adverbial Präsens

оправля́я

beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit

оправляв

оправлявши

опра́вив

оправивши

beim machen (Vergangenheit)

Verwandte Wörter