опла́киватьопла́кать

Unvollendet опла́кивать (anhaltend oder wiederholt)

Vollendet опла́кать (abgeschlossen oder einmalig)

Sehr selten genutztes Wort (Top 20,000)

Beispielealleопла́киватьопла́кать

Он опла́кивал смерть своего́ лу́чшего дру́га.Er betrauerte den Tod seines besten Freundes.

Мы все опла́кивали поги́бших в ава́рии.Wir alle trauerten um die Menschen, die bei dem Unfall starben.

Все опла́кивали его смерть.Sein Tod wurde von allen beweint.

Зову живы́х, опла́киваю мертвых, сокруша́ю мо́лнии.Die Lebenden rufe ich, die Toten beklage ich, die Blitze breche ich.

	unvollendet	vollendet
ты	опла́кивай!	опла́чь!
вы	опла́кивайте!	опла́чьте!

Aktiv Präsens	опла́кивающий		trauernd, beklagend, klagend
Aktiv Vergangenheit	опла́кивавший	опла́кавший	der/die trauerte (um), der/die beklagte, der/die betrauerte
Passiv Präsens	опла́киваемый		betrauert, beweint, beklagt
Passiv Vergangenheit		опла́канный
Adverbial Präsens	опла́кивая		beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	оплакивав оплакивавши	опла́кав оплакавши	beim machen (Vergangenheit)