ознаменова́ть
selten #27525
Verbvollendet
- 1.
kennzeichnen, bedeuten, darstellen
Э́то собы́тие ознаменова́ло начало но́вой эпо́хи.
Dieses Ereignis kennzeichnete den Beginn einer neuen Epoche.
Meist mit einem Ereignis oder Datum als Subjekt.
- 2.
festlich begehen, feiern
Побе́ду ознаменова́ли большим пара́дом.
Den Sieg beging man festlich mit einer großen Parade.
Oft mit Instrumental: ознаменовать что-л. чем-л.
Beispiele
Изобрете́ние транзи́стора ознаменова́ло собой но́вую э́ру.
Die Erfindung des Transistors markierte eine neue Ära.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | ознамену́ю |
| ты | - | ознамену́ешь |
| он/она́/оно́ | - | ознамену́ет |
| мы | - | ознамену́ем |
| вы | - | ознамену́ете |
| они́ | - | ознамену́ют |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | ознамену́й |
| вы | ознамену́йте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | ознаменова́л |
| weiblich | ознаменова́ла |
| sächlich | ознаменова́ло |
| plural | ознаменова́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | kennzeichnend, der/die/das kennzeichnete, prägend | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | gekennzeichnet, gezeichnet, ausgezeichnet | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | ознаменова́в ознаменовавши | beim machen (Vergangenheit) |
PräfixgruppePRO
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| ознаменова́ть | - | kennzeichnen; festlich begehen |
| ознаменова́ться | - | gekennzeichnet sein |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 3 Wochen bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung und Verb Grundlagen vor 6 Jahren bearbeitet.
