OpenRussian.org
Russisch WörterbuchРусский Словарь

оживля́тьоживи́ть

Unvollendet оживля́ть (anhaltend oder wiederholt)

Vollendet оживи́ть (abgeschlossen oder einmalig)

Sehr selten genutztes Wort (Top 20,000)

  • 1.

    beleben, aufmuntern

    Beispiel:

    Чи́стая прохла́дная вода́ ре́чки смыва́ла с пу́тников уста́лость, оживля́ла их.

    Das reine, kühle Wasser des Flusses wusch die Müdigkeit von den Reisenden und belebte sie.

    Beispiel:

    оживи́ть обе́д шу́тками и анекдо́тами

    das Mittagessen mit Witzen und Anekdoten beleben

  • 2.

    wiederbeleben

    Beispiel:

    оживи́ть кого́-ли́бо в состоя́нии клини́ческой сме́рти

    jemanden im Zustand des klinischen Todes wiederbeleben

Info: оживля́ть: кого? с

оживи́ть: кого? что? чем?

Vergangenheit

unvollendetvollendet
männlichоживля́ложиви́л
weiblichоживля́лаоживи́ла
sächlichоживля́лооживи́ло
pluralоживля́лиоживи́ли

Präsens

 unvollendet
яоживля́ю
тыоживля́ешь
он/она́/оно́оживля́ет
мыоживля́ем
выоживля́ете
они́оживля́ют

Futur

unvollendetvollendet
ябу́ду оживля́тьоживлю́
тыбу́дешь оживля́тьоживи́шь
он/она́/оно́бу́дет оживля́тьоживи́т
мыбу́дем оживля́тьоживи́м
выбу́дете оживля́тьоживи́те
они́бу́дут оживля́тьоживя́т

Imperative

unvollendetvollendet
тыоживля́й!оживи́!
выоживля́йте!оживи́те!

Partizipien

Aktiv Präsens

оживля́ющий

etwas machend
Aktiv Vergangenheit

оживля́вший

оживи́вший

etwas gemacht habend
Passiv Präsens

оживля́емый

etwas das gemacht wird
Passiv Vergangenheit

оживлённый

Adverbial Präsens

оживля́я

beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit

оживляв

оживлявши

оживи́в

ожививши

оживя́

beim machen (Vergangenheit)

Verwandte Wörter