одушевлённость

1.
Beseeltheit; Belebtheit
В русском языке одушевлённость влияет на форму винительного падежа.
In Russian, animacy affects the form of the accusative case.
2.
Lebendigkeit; Ausdruckskraft
В её голосе появилась одушевлённость.
Liveliness appeared in her voice.

Beispiele

В грамматике одушевлённость выражается особыми окончаниями.
In der Grammatik wird die Belebtheit durch besondere Endungen ausgedrückt.
Его рассказ поразил слушателей своей одушевлённостью.
Seine Geschichte beeindruckte die Zuhörer durch ihre Lebendigkeit.
Одушевлённость существительного влияет на форму винительного падежа.
Die Belebtheit eines Substantivs beeinflusst die Form des Akkusativs.