Lebendigkeit russisch

• ре́звость

  Schnelligkeit, Geschwindigkeit

  Lebendigkeit, Lebhaftigkeit

• одушевлённость

  Beseeltheit; Belebtheit

  Lebendigkeit; Ausdruckskraft

Beispiele

• Эта картина поражает своей жизненностью.

  Dieses Bild beeindruckt durch seine Lebendigkeit.

• Его роман отличается особой жизненностью персонажей.

  Sein Roman zeichnet sich durch die besondere Lebendigkeit seiner Figuren aus.

• Критик отметил жизненность образов в спектакле.

  Der Kritiker hob die Lebendigkeit der Figuren in dem Theaterstück hervor.

• Его рассказ поразил слушателей своей одушевлённостью.

  Seine Geschichte beeindruckte die Zuhörer durch ihre Lebendigkeit.