огорча́ть

Beispiele

• Э́то меня огорча́ет.

  Das macht mich traurig.

• Люде́й огорча́ет тот факт, что и́стина проста́.

  Es verdrießt die Leute, dass die Wahrheit so einfach ist.

• Всё мне интересно, всё меня забавля́ет или огорча́ет, в зави́симости от обстоя́тельств.

  Alles interessiert mich, alles amüsiert oder verärgert mich, ganz nach den Umständen.

• Неблагодарность детей огорчает многих матерей.

  Die Undankbarkeit von Kindern macht viele Mütter traurig.

• Её ветреность огорчала всех друзей.

  Ihre Leichtfertigkeit betrübte alle ihre Freunde.

• Э́то тебя огорча́ет?

  Regt dich das auf?

• Я не хоте́ла огорча́ть Тома.

  Ich wollte Tom nicht verärgern.

• Его безбожие огорчало верующих родителей

  Seine Glaubenslosigkeit betrübte seine gläubigen Eltern.

• Э́то вас огорча́ет?

  Ärgert Sie das?

• Мельчащий с каждым годом урожай яблок огорчает садовника.

  Die von Jahr zu Jahr kleiner werdende Apfelernte betrübt den Gärtner.