огороди́ть

selten #11519

Verbvollendet unvollendet ist огора́живать

1.
umzäunen, einzäunen, abzäunen, einfrieden
Мы огороди́ли уча́сток высо́ким забо́ром.
Wir haben das Grundstück mit einem hohen Zaun umzäunt.
Perfektiv; Imperfektiv огораживать.

Nutzungs-Info

что?

Они огородили участок высоким забором.
Sie umzäunten das Grundstück mit einem hohen Zaun.
Обмеряемый участок земли огородили красной лентой.
Das zu vermessende Grundstück wurde mit einem roten Band abgesperrt.
Заминированное поле огородили красной лентой.
Das verminte Feld wurde mit einem roten Band abgesperrt.
Выжигаемый участок леса огородили заранее.
Der Waldabschnitt, der abgebrannt werden sollte, wurde im Voraus abgesperrt.
Крестьяне огородили двор притином из веток.
Die Bauern umzäunten den Hof mit einem aus Zweigen geflochtenen Zaun.
Рабочие огородили демонтируемую конструкцию лентой.
Die Arbeiter sperrten die abzubauende Konstruktion mit einem Band ab.
Изрывающийся песчаный обрыв огородили лентой.
Die bröckelnde Sandböschung wurde mit einem Absperrband abgesperrt.
Они огороди́ли сад забо́ром.
Sie haben den Garten mit einem Zaun umgeben.

Achtung: Betonungswechsel.

Imperativ
ты	огороди́
вы	огороди́те

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	огороди́вший	der eingezäunt hat, der umzäunt hat
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	огоро́женный	umzäunt, eingezäunt, umschlossen, abgetrennt
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	огороди́в огородивши	beim machen (Vergangenheit)