ова́ция

selten #15846

Nomenweiblichunbelebtzählbar

Beispiele

Актёр, завлёкший зрителей своей игрой, получил овации.
Der Schauspieler, der das Publikum mit seiner Darbietung begeistert hatte, erhielt stehende Ovationen.
Певец, басивший на сцене, получил бурные овации.
Der Sänger, der auf der Bühne mit tiefer Stimme sang, erhielt tosenden Applaus.
Совреме́нный поли́тик и́щет более ова́ций, нежели успе́ха.
Der moderne Politiker sucht eher den Applaus als den Erfolg.
Стихотворение, декламируемое актёром, вызвало бурные овации.
Das von dem Schauspieler rezitierte Gedicht löste tosenden Beifall aus.
Актёр, отыгрывающий главную роль, вызвал бурные овации.
Der Schauspieler in der Hauptrolle erntete tosenden Beifall.
Прельстивший всех своим красноречием оратор получил овации.
Der Redner, der alle mit seiner Beredsamkeit begeistert hatte, erhielt eine Ovation.
Аудито́рия устро́ила ему десятиминутную ова́цию.
Das Publikum spendete ihm zehn Minuten lang stehende Ovationen.
Ансамбль, плясавший на сцене, получил овации.
Das Ensemble, das auf der Bühne getanzt hatte, erhielt Ovationen.