обры́вистость

selten #53839

NomenweiblichunbelebtunzählbarNomen auf -ь

1.
Steilheit, Zerklüftung, Rauheitgeography
Обры́вистость берегово́й ли́нии создава́ла уника́льный пейза́ж.
Die Zerklüftung der Küstenlinie schuf eine einzigartige Landschaft.
Abstraktum zu обрывистый 'steil, abschüssig'; von Klippen, Ufern, Küsten.
2.
(selten) Abruptheit, Unzusammenhängendheit, Brüchigkeit
Обры́вистость его выска́зываний затрудня́ла понима́ние.
Die Abruptheit seiner Äußerungen erschwerte das Verständnis.
Übertragen, von Rede, Text oder Atmung.

Beispiele

Обрывистость склона делала подъём опасным.
Die Steilheit des Hangs machte den Aufstieg gefährlich.
Обрывистость его речи выдавала волнение.
Die Sprunghaftigkeit seiner Rede verriet seine Aufregung.
Мы удивились обрывистости этого горного берега.
Wir waren von der Zerklüftung dieser Bergküste überrascht.