обру́шиться

Verbreflexivvollendet (Partner обру́шиваться)selten genutzt (#5109)C2

1.
einstürzen, hereinbrechen, hereinstürzen, zusammenstürzen, zusammenkrachen
А это всё стоит здесь миллионы лет, так почему сегодня должно обрушиться?
Und das alles steht hier schon seit Millionen von Jahren, also warum sollte es heute einstürzen?
2.
sich stürzen, herfallen, heimsuchen
Потому что УБН обрушиться на вашего парня как тонна кирпичей!
Weil sich die DEA auf euren Jungen wie eine Tonne Ziegel stürzen wird!
на кого? на что?
3.
niederstürzen, niederfallen
дождь обрушился с неба, как ливень из тучи
Regen fiel wolkenbruchartig vom Himmel

Beispiele

Стена, подкапываемая врагами, вот-вот обрушится.
Die von den Feinden untergrabene Mauer steht kurz vor dem Einsturz.
Пласт земли, смещавшийся годами, обрушился внезапно.
Die Erdschicht, die sich jahrelang verschoben hatte, stürzte plötzlich ein.
Берег, подмывавшийся рекой, наконец обрушился.
Das vom Fluss unterspülte Ufer stürzte schließlich ein.
Кры́ша обру́шилась под тя́жестью снега.
Das Dach brach unter der Last des Schnees zusammen.
Обугленные балки крыши обрушились в подвал.
Die verkohlten Dachbalken stürzten in den Keller.
На Филиппины обру́шился разруши́тельный тайфу́н.
Ein verheerender Taifun ist über die Philippinen hinweggezogen.
Мост обру́шился, когда один из тро́сов ло́пнул.
Die Brücke stürzte ein, als eines der Seile riss.
Вваливающийся потолок грозил обрушиться на нас.
Die einstürzende Decke drohte über uns zusammenzubrechen.
Не́бо уже вы́глядело мра́чным, когда мы подняли паруса. В тече́ние часа пе́рвый шквал ветра обру́шился на нас.
Der Himmel sah bereits düster aus, als wir die Segel setzten. Innerhalb einer Stunde war die erste Böe über uns hereingebrochen.
Стена, ограждавшая сад, обрушилась во время бури.
Die Mauer, die den Garten umgab, stürzte während des Sturms ein.

Konjugation

	Präsens	Futur
я	-	обру́шусь
ты	-	обру́шишься
он/она́/оно́	-	обру́шится
мы	-	обру́шимся
вы	-	обру́шитесь
они́	-	обру́шатся

Imperativ
ты	обру́шься
вы	обру́шьтесь

Vergangenheit
männlich	обру́шился
weiblich	обру́шилась
sächlich	обру́шилось
plural	обру́шились

Partizipien

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	обру́шившийся	eingestürzt, zusammengebrochen, heruntergefallen
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	обру́шившись	beim machen (Vergangenheit)