обру́шиться
- 1.
einstürzen, zusammenstürzen, zusammenkrachen
Э́то стои́т здесь миллио́ны лет, так почему́ должно́ обру́шиться сего́дня?
Das steht hier schon seit Millionen von Jahren, also warum sollte es heute einstürzen?
von Gebäuden, Decken, Brücken
- 2.
sich stürzen (auf), hereinbrechen (über), herfallen (über), heimsuchen
Кри́тика обру́шилась на него́ со всех сторо́н.
Von allen Seiten brach Kritik über ihn herein.
на кого? на что? - von Angriffen, Kritik, Katastrophen
- 3.
niederstürzen, niederfallen, herabstürzen
Дождь обру́шился с не́ба, как ли́вень из ту́чи.
Regen fiel wolkenbruchartig vom Himmel.
Beispiele
Стена, подкапываемая врагами, вот-вот обрушится.
Die von den Feinden untergrabene Mauer steht kurz vor dem Einsturz.
Стена, ограждавшая сад, обрушилась во время бури.
Die Mauer, die den Garten umgab, stürzte während des Sturms ein.
Вваливающийся потолок грозил обрушиться на нас.
Die einstürzende Decke drohte über uns zusammenzubrechen.
Пласт земли, смещавшийся годами, обрушился внезапно.
Die Erdschicht, die sich jahrelang verschoben hatte, stürzte plötzlich ein.
Берег, подмывавшийся рекой, наконец обрушился.
Das vom Fluss unterspülte Ufer stürzte schließlich ein.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | обру́шусь |
| ты | - | обру́шишься |
| он/она́/оно́ | - | обру́шится |
| мы | - | обру́шимся |
| вы | - | обру́шитесь |
| они́ | - | обру́шатся |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | обру́шься |
| вы | обру́шьтесь |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | обру́шился |
| weiblich | обру́шилась |
| sächlich | обру́шилось |
| plural | обру́шились |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | eingestürzt, zusammengebrochen, heruntergefallen | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | обру́шившись | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieру́шитьPRO
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Monaten bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.



















