обла́мывавший

PartizipPartizip Aktiv Vergangenheit von обла́мывать

1.
abbrechend, abknickend
Ве́тер, обла́мывавший ве́тки, уси́лился к ве́черу.
Der Wind, der die Äste abbrach, verstärkte sich gegen Abend.
Aktives Partizip der Vergangenheit von обламывать; bezieht sich auf das Abbrechen durch Biegen.
2.
(selten) frustrierend, vereitelnd, verderbend, enttäuschend
Его замеча́ние, обла́мывавший всю атмосфе́ру пра́здника, всех заде́ло.
Seine Bemerkung, die die ganze festliche Stimmung verdarb, verletzte alle.
Umgangssprachlich, von обломать „die Stimmung verderben“.

Beispiele

Друг, обламывавший мои планы, извинился позже.
Der Freund, der meine Pläne durchkreuzt hatte, entschuldigte sich später.
Ветер, обламывавший ветки деревьев, бушевал всю ночь.
Der Wind, der die Äste von den Bäumen abbrach, tobte die ganze Nacht.
Мороз, обламывавший тонкие веточки, был очень сильным.
Der Frost, der die dünnen Zweige abbrechen ließ, war sehr stark.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
обла́мывавш-
Nom.Nominative	-ий обла́мывавший	-ая обла́мывавшая	-ее обла́мывавшее	-ие обла́мывавшие
Gen.Genitive	-его обла́мывавшего	-ей обла́мывавшей	-его обла́мывавшего	-их обла́мывавших
Dat.Dative	-ему обла́мывавшему	-ей обла́мывавшей	-ему обла́мывавшему	-им обла́мывавшим
Acc.Accusative	-его -ий обла́мывавшего обла́мывавший	-ую обла́мывавшую	-ее обла́мывавшее	-их -ие обла́мывавших обла́мывавшие
Inst.Instrumental	-им обла́мывавшим	-ей -ею обла́мывавшей обла́мывавшею	-им обла́мывавшим	-ими обла́мывавшими
Prep.Prepositional	-ем обла́мывавшем	-ей обла́мывавшей	-ем обла́мывавшем	-их обла́мывавших

GesperrtWortfamilien freischalten